Пестеливостта в двугласните песни намира пълна компенсация в другия вид шопски песни – речитативните. Те са едногласни, волни, започващи с богато орнаментирано възклицание – подготовка за слушателя, последвано от низходящо движение със ситна орнаментация. Тези подобни на трилер орнаменти в мелодията, народът в Шопско нарича “тресене”.. Песента завършва обикновено с подобни на началните възклицания с богата орнаментика. По този стереотип на мелодическо развитие, в Граовско с център град Брезник се пеят стотици стари, юнашки и исторически песни, наричани от народа “кралимарковски” или “сватовски” песни. Наричат ги кралимарковски, защото застъпват мотиви от живота на легендарния герой Крали Марко, а сватовски, защото се пеели на сватбената трапеза.
Най-често епическите речитативни песни се изпълняват със съпровод на гъдулка от мъже и жени.
http://www.4shared.com/dir/12665260/e05a9441/markovski_svatovski_shopski_pe.html
Майка Яна ситно плете
Радка Алексова
Море, майка Яна ситно дребно плете,
хем я плете, хем я кротко учи,
щерко Яно, стига са ти дари, (?)
айде Яно, да те ожениме.
Море сто кошули, петдесет литаци,
седемдесет чифта деверни (?) коланци.
деветдесет шарени чорапци
Айде Яно да те ожениме.
Море, айде Яно, да те ожениме,
да те дадем отвъд Черно море,
ти си имаш девет милни братя,
они че ти на гости доходат.
П.С. На местата с питанките не съм много сигурна за думата, така че приемам и други предложения и разяснения. А който има нагледен материал или знае нещо повече как изглеждат шопските литаци и коланци, нека качи най-добре в темата на пчеличката за бабината ракла.
Марко Елена прощава
Не измина и една година,
га се Марко от Костура върна,
чу се чудом из граовска земя,
дека Марко Елена прощава
и че зима Мие от Загоре,
че не му е млада и убава,
ка що беше първната година.
Па ка беше у света Неделя,
Марко ока убава Елена
и на нея тихом проговаря.
хвала тебе, Елено невесто,
намислил съм тебе да опростим
и че зимам Миле от Загоре,
че не си ми млада гиздавица.
П.С. Кой пее според вас? A пеел Станчо Стоилов! (За него на друго место повече) А тази мома Елена, какво ли е прегрешила, че навсякъде все я прощават, парясват, оставят, сигурно ще се съберат десетина песни с подобна тематика.
Девойка е руси коси плела
Девойка е руси коси плела,
коси плела, църни очи клела,
клети да сте мои църни очи /2
все гледахте, днеска задремахте /2
Все гледахте, днеска задремахте,
не видохте каква паша мина
и прокара три синжира роби:
първи синжир, все млади невести,
втори синжир, все млади девойки,
а третийо, все млади момчета.
У невести дете некръстено,
у девойки мома нелибена,
у момците момче непричено,
а това си е мойто първо либе,
либено, и недолибено. /2
Жалба пише жална България
Славка Секутова
Жалба пише жална България,
жалба пише до силна Русия.
хвала тебе царе Александре,
хвала тебе наше ясно слънце,
я си ела, наси да оттървеш
стига наси са турци мъчиле.
Мъжки деца на мъждрак дигали,
трудни жени със нож разпирали,
стари ора (?)
написали тая жална жалба
написали с кърви от детенце,
що го турци на мъждрак дигале.
Турили го коню ю подкова,
па тръгнали за Русия д`идат,
ходили са ни много ни мало,
ходили са три години време
и най- после ю Русия стигат./2
П.С. И какво става понататък? Кой има целия текст?
Прела Яна
Антон Андонов
Прела Яна вълна три къдели,
прела Яна вълна за чорапи,
да одари Яна китени сватове,
да одари зълви и етърви,
да одари кумове, станоки,
па да седне, леле, под нейно венчило.
Майка дума на убава Яна,
сбирай, Яно, пари от дарове,
па си ойди много на далеко,
па преплувай, Яно, църно море,
да забравиш, Яно, своите ядове,
да забравиш, леле, свойто първо либе.
Дочула е Яна нейна майкя,
вдигна глава Яна са заслуша,
па на майкя Яна дума и нарежда,
първо либе, мале е на сърце,
но венчило, мамо, дори е до гроба,
та не можам, леле, нищо яз да сторим.
П.С. Една по нова интерпретация на граовските песни, но понеже се намират толкова рядко реших да включа и тях.
Пушка пукна
Андон Андонов
Пушка пукна, леле, у гора зелена,
та удари най-добрийо юнак,
удари го у левата страна,
па на юнак, леле, рани.
Болен лежи, леле, у гора зелена,
рани му са силно отворени,
отворени, и окървавени,
та не може, леле, да стане.
Писмо пише, леле, до свойта дружина.
мен куршуми са ме повалили,
над мене се вият до два орла,
люта змия глава е дигнала,
църни очи на мене е пила,
та не можем, леле, да станем.
Лиляна една на майка
Павел Сираков
Викнал е Стоян заплакал,
мале ле, мила майчице,
кажи ми, мамо научи,
како Лиляна да взема,
Лиляна една на майка,
Лиляна златна ябълка,
Лиляна голем трендафил.
Майка му дума, говори,
Синко Стояне, Стояне,
купи си, сиви волове,/2
разори двори широки,
насади цветя всекакви,
всичките моми ще дойдат
цветенце да си откъснат,
всичките моми, ергени,
и Лилянините другари,
белким и Лиляна ще дойде.
Послуша Стоян майка си,
купи си сиви волове,
разора двори широки,
насади цветя всекакви,
всички са моми придошли,
всичките моми, ергени
и Лилянините другарки,
само Лиляна не дойде.
П.С. Тази Лиляна се прочула и в македонско и сръбско, та вече от Брегович и по Европата. Лично на мен ми е много любима песен, някакси много хубаво ми става като слушам цял хор мъже (Брегович), да пеят такива работи, но това е тема за една друга песнопойка.
Но може би ще изровя и другите и варианти, да видим как се е развила и променила...Марко
Павел Сираков
Ето става три години време,
как е Марко тъжен и кахърен,
вреден шарка невесело язди /2
буйно копие полужито носи
и у нищо весело не гледа.
наела се негова Елена,
па на Марко по тихом говори
леле Марко, леле, първо либе.
Леле Марко, леле първо либе,
ето става три години време,
как си Марко тъжен и кахърен,
вреден шарка невесело яздиш,
буйно копие полужито носиш,
и у нищо бре ле весело не гледаш.
А Марко и по-тихом говори,
леле либе, Елено, невесто,
щом ме питаш, право ще ти кажем,
ето стават, моме, ето стават,
ето стават девет годин време,
как те водя бездетна невеста,
още нема рожба да ми родиш,
или мъжка, моме, или пък ле женска.
Намислил съм тебе да те простя,
да те простя друга да си взема,
та дано ми рожбица сдобие, /2
или мъжка или пък ле женска.
или мъжка, моме, или пък ле женска.
Паднал ми ранене млад Стоян
Павел Сираков
Паднал ми ранене млад Стоян,
млад Стоян, млада войвода
във тая гора зелена,
зелена гора хайдушка.
немало никой до него,
водица да му днесе,
сенчица да му направи
и люти рани превърже
Над него вият два орла,
два орла, два сиви сокола.
Стоян на орли думаше,
вийте се, вийте, два орла,
с криле ми сенка пазете,
с уста ми вода носете,
дорде ми душа излезе,
тогаз се ниско спуснете.
Орлинки, сиви орлинки,
тогаз се ниско спуснете,
с бяло се месо наяжте,
и с черни кърви напийте.
Запали се Янина планина
Радка Алексова
Запали се Янина планина /2
та изгоре тая гъста гора
у гората дърво ябленово./2
У дървото гнездо със орленца,
със орленца все малки пиленца,
жално пищят и далеко гледат,
дочула ги старата орлица,
па се спусна над малки орленца.
Па се спусна над малки орленца,
със криле си огин угасила,
изгорели криле до рамене,
изгорели кости до колене./2
П.С. Може би също не толкова типична маркова песен, поне откъм съпровод и това редуване на бърза и бавна част, но за това пък тресенето на Радка Алексова е голяма класа..
Събралиса се петдесет дружина
автентичен запис
Събралиса се петдесет дружина
у да си пият вино и ракия
у да си пия у ладна меана.
У дружина чаша пащукнала
затръжия авер меанжия,
дружина се клетва закливая.
кой у брата, кой у мила сестра.
кой у либе, кой у мъжко дете,
Марко нема ю що да се кълне.
Той се закле у враната коня,
дружина му клетва не приемат,
врана коня кучешка нахрана,
он се закле у острата сабя,/2
дружина му клетва не приемат
остра сабя, студено железо,
он се закле у старата макя,
дружина му клетва не приемат
стара макя вече в гроб станала.
Па си ойде дома на дворове,
па на макя по тиом говори:
леле мале, леле стара мале,
като роди, оти не породи,
я братенце, я мило сестренце /2
или мене камен да родеше,
снощи са се клетва заклинали,
язи, мале нема у що да се кълнем,
а она му по тиом говори...
П.С. Познатата ни песен от Борис Машалов, но в граовски вариант и в едно много истинско изпълнение от кумицата
. Тази миграция на текстове (както я нарече лудо младо) из различните райони на България е също интересно да се проследи.Елено, чедо, Елено
Елана Божкова
Елено, чедо, Елено,
едно ми чедо на мама,
мамина още татина./2
Кажи ми, чедо, кажи ми,
чия е рода по-мила,
татина или свекрова. /2
Прощавай, мале, прощавай,
бащина рода по-мила,
ала е, мале, до време,
свекрова не е по-мила,
ала е, мале, до века. /2
П.С. Изпълнението е на Елена Божкова, на едно тържество, за това и записът е с лошо качество, иначе песента я имам на една касета, в изпълнение на Лиляна Галевска. Една от задължителните песни на всяка сватба в Шопско. Качих го и на едно видео, където пеят баба и внучка, доколкото си спомням на срещата Мост между поколенията.
Марко се е девет пъти женил
Марко се е девет пъти женил,
сите девет до дворове води,
до двор води, у двор не юводи,/2
все ги трови проклета мащеа./2
Все ги трови с чаша руйно вино,
сега тъкма Стана, тънка Стана
хем я тъкми, хем на Стана дума,/2
леле Стано, леле тънка Стано,
сега не е за кон (?) за думанье.
П.С. Песен с подобен текст, но шопски двуглас: http://www.youtube.com/watch?v=xyaTyOgwlNw
Една Яна
Една Яна между девет брата,
една мома лична убавица,
на секъде браикя я водиха,
от що види от това купия,
дошло време Яна да се жени.
Поиска я момче от далеко,
Яна нече далеко да иде,
а брайкя и по тиом говорят,
ний сме сестро твои девет брайкя
у година и по еднаж че доидем.
П.С. Това са двете нови песни, които открих, не знам кой ги изпълнява и за съжаление явно не са целите.
Остана Ангя вдовица
баба Витка, село Долна секирна
Остана Ангя вдовица,
от това село Месица,
с девет мужка дечица,
остана Ангя остана..
П. С. И уникалното изпълнение на баба Витка на Копривщица 1995, видеото го имаше в youtobe, но сега нещо не можах да го намеря.., затова качих записа ми.
